"Například", řekla, "Vidím Vás, jak sedíte v kanceláři s drsným mužem středních let se kterým jste, nebo budete emotivně svázana."
"На пример, " каже, "Имала сам визију тебе како седиш... у канцеларији са крупним, средовечним човеком... са којим си или ћеш бити у емоционалној вези."
Myslete rychle, idioti, nebo budete běhat do půlnoci.
MisIite, mudonje, inaèe trèite do ponoæi.
Půjdete po stopě nebo budete sedět a popíjet kafe v jediným domě, kde ten kluk určitě není?
Hocete li vi da pratite tragovr... ili da sedite i pijete kafu u jedinoj kuci... u državi za koju znam da u njoj nije moj mali?
Vemte si to k srdci, nebo budete běhat kolečka kolem hřiště.
Bolje da bude važno ili æe neko nagrabusiti.
Až se tu ukáže ten trouba nebo budete nahlas poslouchat hudbu, dáme si zase třeba kafe.
Ako tip opet dodje ili muzika bude preglasna... Mozemo opet popiti kavu.
Buďto do 5 sekund ty světla zapnete, nebo budete prvním obžalovaným v soudním procesu.
Упалите светла за пет секунди, или ћете бити првооптужени.
Ihned se vzdejte, nebo budete zničeni.
Predajte se ili æete biti uništeni.
Najal vás teda nezávisle nebo budete soutěžit o jedno z volných míst?
Pa, da li te je on odmah zaposlio, ili se ti takmiciš za jedno od mesta?
Chci našeho psa zpátky v kleci, doktore, nebo budete mým dalším experimentem vy.
Želim našeg psa ponovo na uzici, doktore, ili æete vi biti moj sljedeæi experiment.
Co budete dělat, až váš dům zasáhne tornádo... nebo budete mít problémy s dětmi... nebo jeden z vás dostane rakovinu?
Ne. Šta æete raditi kada tornado udari važu kuæu, ili imate probleme sa djecom, ili neko od vas dobije rak?
Nebo budete navštěvovat 30hodinový kurz, který si zaplatíte, a budete na něj chodit ve svém volnu.
Ili uzimate 30-èasovni medicinski kurs, o svom trošku, u svoje slobodno vreme.
Takže buď mi to řeknete teď, nebo budete muset potom někde jinde.
Tako da ili cete mi reci sad ili cete se nastaviti kriti iza poverljivosti.
Máme deset minut, abychom vás přidali k příchozím, nebo budete dlouho tábořit v džungli.
Znaèi imamo odprilike 10 minuta da se ubacimo, ili æe te svi iæi na kampovanje u džungli dugo vremena.
Musím odejít, nebo budete všichni v nebezpečí.
Moram da odem odavde, u suprotnom æete svi biti u opasnosti.
Ukončete to vysílání nebo budete příště jako odsouzená před kamerou místo za ní.
Prekini emitiranje ili æeš biti jedna od njih umjesto što ih snimaš.
Zapomenete na ty indiány a budete pracovat, až se z vás bude kouřit nebo budete mít všichni padáka.
Zaboravite na one Indijance, i dajte mi puno seèenja. Da vam vidim samo guzice i laktove, ili æe te osetiti moj bes.
Nechte mě napokoji nebo budete litovat.
Ostavite me na miru ili æete zažaliti!
Pokud půjdete do vody nebo budete na pláži, a říznete se nebo se nějak zraníte, nemyslete si že to zmizí.
Kada hodate kroz slanu vodu ili po plaži, ako dobijete posekotinu, nemojte samo pomisliti da æe sama od sebe nestati.
Přijdete večer k hranici, nebo budete zase hodně blízko a pak se otočíte a zase odejdete?
Хоћете ли ватре вечерас, или сте само да узмем заиста близу а онда се окрене и оставити опет?
Pane prezidente, mohu jít nebo budete ještě pokračovat?
Otpustite me ili zadržite, g. Predsedniče.
Někdo se přiznejte nebo budete potrestáni všichni za zločin jednotlivce.
Neka netko prizna ili æete svi biti kažnjeni za zloèin jedne osobe.
Opatrně, Finchi, nebo budete muset uznat, že pomáháte našemu číslu.
Pažljivo, Finèe. Možda æeš morati da priznaš da radiš na ovom broju.
Nesmíte se dívat nahoru, nebo budete prokletý, protože nejste Havajan.
Ne možeš gledati gore ili ste proklet jer ti ne Havajski.
Buď teď budete spolupracovat s námi, nebo budete zatčen.
Možete da saraðujete sa nama ili æete biti uhapšeni.
Smrtelníci, uctívejte mě nebo budete zotročeni!
Smrtnici, štujte me ili postanite robovi!
Přiznejte se nebo budete všichni obviněni!
Priznaj zloèin, ili svi oni æe biti optuženi!
Nebo, budete-li chtít, můžeme poslat našeho konzultanta, aby pracoval přímo zde.
Ili... ako tako više volite, možemo da pošaljemo nekog od svojih konsultanata da to uradi umesto vas.
Myšlenkou tedy bylo, že bychom pracovali na tom, co bychom měli zrovna na práci, v půl třetí by přišli studenti a vy odložíte to, co zrovna děláte, nebo to přeorganizujete, nebo budete pracovat trochu přesčas, cokoli...
Ideja je bila da mi radimo na nečemu na čemu inače radimo, a u 14.30h učenici pohrle, vi prekinete da radite svoje ili radite malo kasnije ili kako god.
Nebo budete moci obohatit svůj žživot tak, že hru upřednostníte a budete jí věnovat pozornost.
Ili ćete biti u mogućnosti da obogatite svoj život dajući tome prioritet i posvećujući joj pažnju.
Nebo budete-li to pilně vykonávati, jistě že poberou se skrze brány domu tohoto králové, sedící místo Davida na stolici jeho, jezdíce na vozích, neb na koních, král s služebníky svými i s lidem svým.
Jer ako doista uzradite ovo, ulaziće na vrata ovog doma carevi, koji sede mesto Davida na prestolu njegovom, na kolima i na konjima, oni i sluge njihove i narod njihov.
Nebo budete-li mi obětovati zápaly a suché oběti vaše, neoblíbím jich, a na pokojné oběti krmného dobytka vašeho nepopatřím.
Ako mi prinesete žrtve paljenice i prinose svoje, neću ih primiti, i neću pogledati na zahvalne žrtve od ugojene stoke vaše.
Nebo budete-li odpouštěti lidem viny jejich, odpustíť i vám nebeský Otec váš.
Jer ako opraštate ljudima grehe njihove, oprostiće i vama Otac vaš nebeski.
Nebo budete-li podle těla živi, zemřete; pakli byste Duchem skutky těla mrtvili, živi budete.
Jer ako živite po telu, pomrećete; ako li duhom poslove telesne morite, živećete.
0.31010699272156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"На пример, " каже, "Имала сам визију тебе како седиш... у канцеларији са крупним, средовечним човеком... са којим си или ћеш бити у емоционалној вези." 